İçeriğe geç

Rehber · Veri ve kaynaklar · 27 Eylül 2026

Köyünüzü Wikidata ve Commons'a eklemek: fotoğraf rehberi

Köyünüzün fotoğrafını Commons'a özgür lisansla yükleme, kategoriye ekleme ve Wikidata'daki köy ögesine bağlama adımları; dikkat edilecek kurallar.

Çanakkale Adatepe'de parke taşlı yokuşun kenarında taş duvarlı köy camisi ve minaresi
Adatepe Köyü Camii, ÇanakkaleFotoğraf: Kadı Kadı · CC BY 2.0

Köyünüzün fotoğrafının Köyümüz'de ve Vikipedi gibi açık kaynaklarda görünmesini istiyorsanız yol şudur: kendi çektiğiniz fotoğrafı Wikimedia Commons'a özgür bir lisansla (CC0, CC BY ya da CC BY-SA) yükleyin, dosyayı köyün Commons kategorisine ekleyin ve Wikidata'daki köy ögesinde görsel (P18) özelliğine bu dosyayı yazın. Köyümüz bir köy sayfasının fotoğrafını ararken önce P18'e, sonra köyün Commons kategorisine, sonra köyün yakınında konum bilgisiyle yüklenmiş fotoğraflara bakar. Bu rehber her adımı ve dikkat etmeniz gereken lisans, kişilik hakkı ve konum kurallarını anlatıyor.

Commons ve Wikidata nedir?

Wikimedia Commons, Vikipedi ve Wikimedia Vakfı'nın diğer projelerinin kullandığı görüntü, video ve ses dosyalarını barındıran bir medya deposudur. Commons'a göre buradaki bütün çalışmalar özgür lisans altındadır; yani lisans kurallarına uyarak herkes tarafından kullanılabilir ve paylaşılabilir.

Vikiveri (Wikidata) ise herkesin düzenleyebileceği bir bilgi bankasıdır. Buradaki her konu bir "öge" ile temsil edilir ve her ögenin Q harfiyle başlayan benzersiz bir kimliği vardır. Bir öge hakkındaki bilgiler "ifade" olarak, yani bir özellik ile bir değerin eşleşmesi olarak kaydedilir. Bir köy ögesinde örneğin bağlı olduğu idari birim, koordinatı ve fotoğrafı ayrı ifadelerdir. Köyümüz'deki köy verisinin bir bölümü de Wikidata ve TÜİK kaynaklarından derlenir; köy sayfalarının nasıl okunacağını köy nüfusu nasıl okunur? rehberinde bulabilirsiniz.

Bayburt'ta Aşağı Dikmetaş köyünde açık yeşil boyalı kubbeli cami ve önündeki toprak meydan
Aşağı Dikmetaş köyü camisi, BayburtFotoğraf: Sakaerka · CC BY-SA 4.0

Hangi fotoğraflar yüklenebilir?

Commons yalnızca açıkça özgür lisanslı ya da hem ABD'de hem kendi ülkesinde kamu malı olan dosyaları kabul eder. Adil kullanım gerekçesiyle dosya kabul edilmez; yalnızca ticari olmayan kullanıma izin veren lisanslar da kabul edilmez. Commons'a göre lisans yeniden yayımlamaya, türev çalışmalara ve ticari kullanıma izin vermeli; süresiz ve geri alınamaz olmalıdır.

LisansCommons'ta durumu
CC0 (hak yok, kamu malına bırakma)Kabul edilir
CC BY (atıf)Kabul edilir
CC BY-SA (atıf, aynı lisansla paylaş)Kabul edilir
CC BY-NC (ticari olmayan)Kabul edilmez
CC BY-ND (türetilemez)Kabul edilmez

Kaynak: Wikimedia Commons, Lisanslama sayfası, 27.09.2026.

Lisansı yalnızca telif hakkı sahibi verebilir; bu genellikle fotoğrafı çeken kişidir. Bu yüzden en kolay yol kendi çektiğiniz fotoğrafı yüklemektir. Aile albümündeki eski bir fotoğrafı ya da bir akrabanızın telefonundaki kareyi yüklemek istiyorsanız, fotoğrafı çeken kişinin özgür lisansa izin vermesi gerekir. Commons, dosya sayfasında lisansın, kaynağın ve yazarın açıkça belirtilmesini ister; fotoğrafı yükleyen kişi çekmişse bunun "kendi çalışmam" gibi bir ifadeyle yazılması gerekir.

Muğla Kayaköy'de çam ağaçları arasında yamaca yayılmış taş evlerin genel görünümü
Kayaköy'ün yamaçtaki evleri, Muğla (CC0 lisanslı bir Commons fotoğrafı)Fotoğraf: Hocu · CC0

Köyde fotoğraf çekerken dikkat edilecekler

Yapılar ve anıtlar. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 40. maddesi, umumi yollara, caddelere ve meydanlara temelli olarak konulmuş güzel sanat eserlerinin fotoğrafla çoğaltılmasına ve yayılmasına izin verir; mimarlık eserlerinde bu izin yalnızca dış görünüşle sınırlıdır. Commons'un Türkiye sayfası da bu nedenle yol, cadde ve meydandan görülen dış mimariyi uygun, iç mekânları ise bu kapsam dışında sayar. Köy camisini, çeşmeyi ya da okulu yoldan dışarıdan çekmek bu yüzden en güvenli yoldur. Köydeki ortak yapılar hakkında daha fazlası için köy camileri ve ortak alanlar rehberine bakabilirsiniz.

İnsanlar. Commons, tanınabilir bir kişinin özel bir alanda çekilmiş fotoğrafının yayımlanması için genellikle rıza arandığını ve yasalar gerektirmese bile bu rızayı beklediğini belirtir. Commons'a göre fotoğraftaki kişinin hakları, fotoğrafın telif durumundan ayrı bir konudur: bir fotoğrafın CC lisanslı olması, içindeki kişinin haklarını ortadan kaldırmaz. Köy fotoğraflarında manzaraya, yapılara ve sokaklara odaklanmak, yakın plan insan görüntülerinden kaçınmak işinizi kolaylaştırır.

Konum. Commons'ta fotoğrafın çekildiği yerin enlem ve boylamı dosya sayfasına eklenebilir. Commons'a göre kamerasında GPS bulunan cihazlarla (çoğu akıllı telefon gibi) çekilen fotoğraflarda bu bilgi zaten dosyadadır ve Upload Wizard 2011'den beri GPS verisinden konum şablonunu kendisi ekler. Konum bilgisi özellikle belirgin bir işareti olmayan kırsal yerlerde fotoğrafın hangi köye ait olduğunu anlamayı kolaylaştırır.

Yeşil çayırın ortasında kiremit çatılı, mavi kapılı beyaz badanalı küçük köy yapısı
Kuruağıl köyünde bir yapıFotoğraf: Kharkil · CC BY-SA 4.0

Commons'a adım adım yükleme

Upload Wizard, Commons'a dosya yüklemenin varsayılan yoludur. Commons'un anlattığı akış beş adımdan oluşur:

Şema · Upload Wizard ile Commons'a fotoğraf yükleme
  1. Lisanslama tanıtımını okuyun
  2. Dosyaları seçin (bir seferde en çok 50 dosya)
  3. Lisans durumunu belirtin: kendi çalışmanız ve seçtiğiniz lisans
  4. Her dosya için başlık, açıklama, tarih ve kategori girin
  5. Özet ekranında dosya bağlantılarını kopyalayın

Kaynak: Wikimedia Commons, Upload Wizard sayfası, 27.09.2026. Şema Köyümüz tarafından çizilmiştir.

Açıklamaya köyün adını, ilçesini ve ilini, fotoğrafın ne gösterdiğini ve çekim tarihini yazmanız, dosyanın daha sonra bulunmasını kolaylaştırır. Commons, açıklama ile çekim tarihi ve yerinin mümkünse her dosyada bulunmasını ister.

Kategori seçimi. Commons'ta dosyaları düzenlemenin ve bulmanın temel yolu kategorilerdir. Commons'a göre her dosya doğrudan bir kategoriye eklenmeli ve konuya uyan en özel kategori seçilmelidir; çok genel kategorilerden kaçınılmalıdır. Uygun kategoriyi bulmak için benzer dosyaların nasıl kategorilendirildiğine bakabilirsiniz. Kategoriyi yükleme formunda seçebilir ya da yükledikten sonra dosya açıklama sayfasına elle veya HotCat aracıyla ekleyebilirsiniz. Kategori adının belirsiz olmaması ve başka bir konuyla karışmaması da Commons ilkelerindendir. Bu, aynı adı taşıyan çok sayıda köy olduğu için önemlidir: örneğin Camili adında Borçka'da, Emirdağ'da, Küre'de, Suşehri'nde ve Eşme'de birer köy bulunur. Köyün kategorisini seçerken ilçe adının geçtiğinden emin olun. Aynı ad sorunu aynı adlı köyler neden çok? rehberinde ayrıntılı anlatılıyor.

Marmaris Söğüt köyünün koya inen yamaçlardaki evleri ve arkadaki dağlar
Söğüt köyü, Marmaris (Muğla)Fotoğraf: Arif Sipahi · CC BY-SA 4.0

Wikidata'da köy ögesine bağlamak

Fotoğraf Commons'a yüklendikten sonra Wikidata'da köyün ögesini arayın. Öge bulunduğunda ilgili özellikleri ekleyebilirsiniz:

ÖzellikNe yazılırWikidata'daki kural
görsel (P18)Commons'taki dosyanın adıGörsel örnek niteliğinde olmalı: temsil edici, açık ve yüksek kaliteli
Commons kategorisi (P373)Köyün Commons kategori adıBaşında "Category:" yazılmaz
idari birim (P131)Köyün bağlı olduğu en yakın idari birimYalnızca en alt idari birim yazılır; o birimin de kendi üst birimine bağlı olduğu kontrol edilir

Kaynak: Wikidata, Property:P18, P373 ve P131 sayfaları, 27.09.2026.

P18 için Wikidata'nın önerisi, görselin konunun kendisini açık biçimde göstermesidir. Bir köy için köyün genel görünümünü ya da yerleşimi tanıtan bir manzara fotoğrafı, tek bir kapı ya da çiçek fotoğrafından daha uygundur. Köyün ögesi yoksa yeni öge açmadan önce Vikiveri'nin kayda değerlik ölçütlerine bakın: bir ögenin bir Wikimedia sayfasına karşılık gelmesi, ciddi ve herkese açık kaynaklarla tanımlanabilen bir varlık olması ya da yapısal bir ihtiyacı karşılaması gerekir. Vikiveri, tanıtım amaçlı öge açılmamasını da açıkça ister. Köyün resmî adını ve bağlı olduğu ilçeyi doğrulamak için Türkiye'de kaç köy var? rehberindeki resmî kaynaklardan yararlanabilirsiniz.

Şanlıurfa Harran'da kerpiç duvarın ardında sıralanan konik kubbeli kümbet evler
Kümbet evler, Harran (Şanlıurfa)Fotoğraf: Zorka Sojka · CC BY-SA 4.0

Köyümüz bu fotoğrafları nasıl kullanır?

Köyümüz, köy ve kırsal mahalle sayfalarının fotoğrafını açık kaynaklardan şu sırayla arar: önce Wikidata'daki görsel (P18), sonra köyün Commons kategorisi, sonra köye yaklaşık 1,5 kilometre içinde konum bilgisiyle yüklenmiş Commons fotoğrafları. Bir fotoğrafın kullanılabilmesi için lisansının CC0, kamu malı, CC BY ya da CC BY-SA olması gerekir; NC ve ND lisanslı dosyalar alınmaz. Sayfa düzenine uyması için yatay ve en az 1.200 piksel genişliğinde fotoğraflar tercih edilir.

Sitede her fotoğrafın altında fotoğrafçının adı ve lisansı yazılır. Sitede yayımlanan kopyalara fotoğrafın konum ve kamera bilgileri (EXIF, GPS) yazılmaz. Köyün kendi fotoğrafı bulunamadığında aynı ilden benzer bir fotoğraf kullanılırsa, bu fotoğrafın köşesinde "Temsilî görsel" etiketi bulunur. Köyünüzün sayfasında bu etiketi görüyorsanız, kendi fotoğrafınızı yükleyip P18'e eklemeniz sayfanın gerçek bir fotoğrafla güncellenmesini sağlayabilir. Köyünüzün sayfasını köyümü bul sayfasından bulabilirsiniz.

Rehberde adı geçen köyler

Köyünüzü bulun

Nüfus TÜİK ADNKS (yıl sonu), rakım SRTM. “Temsilî görsel” etiketli fotoğraflar o köyün değil, aynı ilçe ya da ilden bir köyündür.

Sık sorulan sorular

Commons'a hangi lisansla fotoğraf yükleyebilirim?

Commons yalnızca özgür lisanslı ya da kamu malı içeriği kabul eder. CC0, CC BY ve CC BY-SA kabul edilir; ticari kullanımı yasaklayan (NC) ya da türev eseri yasaklayan (ND) lisanslar kabul edilmez. Adil kullanım gerekçesiyle dosya yüklenemez.

Başkasının çektiği bir köy fotoğrafını yükleyebilir miyim?

Lisansı yalnızca telif hakkı sahibi, genellikle fotoğrafı çeken kişi verebilir. Bir akrabanızın ya da başka birinin çektiği fotoğraf için onun özgür lisans iznine ihtiyaç vardır; Commons bu izin için e-posta şablonları önerir.

Wikidata'da köyün fotoğrafı hangi özelliğe eklenir?

Köy ögesindeki görsel (P18) özelliğine Commons'taki dosyanın adı yazılır. Köyün Commons kategorisi ise Commons kategorisi (P373) özelliğine, başında "Category:" olmadan yazılır.

Köyümüz fotoğrafı Wikidata'dan nasıl alıyor?

Köyümüz bir köy sayfası için önce Wikidata'daki görsel (P18) özelliğine, sonra köyün Commons kategorisine, sonra köyün yakınında konum bilgisiyle yüklenmiş Commons fotoğraflarına bakar. Uygun lisanslı ve yeterli çözünürlükteki fotoğraf, fotoğrafçı adı ve lisansıyla birlikte gösterilir.

Camii ya da çeşme gibi yapıların fotoğrafını çekebilir miyim?

5846 sayılı Kanun'un 40. maddesi, umumi yol, cadde ve meydanlarda temelli duran güzel sanat eserlerinin fotoğrafla çoğaltılmasına izin verir; mimarlık eserlerinde bu izin yalnızca dış görünüşü kapsar. Commons'un Türkiye sayfası da iç mekân fotoğraflarının bu kapsamda olmadığını belirtir.

Kaynaklar

  1. Wikimedia Commons, Lisanslama (Commons:Licensing/tr)
  2. Wikimedia Commons, Telif hakkı kuralları: Türkiye
  3. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, md. 40
  4. Wikimedia Commons, Photographs of identifiable people
  5. Wikimedia Commons, Upload Wizard
  6. Wikimedia Commons, Kategoriler (Commons:Categories/tr)
  7. Wikimedia Commons, Geocoding
  8. Wikidata, Property:P18 (image)
  9. Wikidata, Property:P373 (Commons category)
  10. Vikiveri, Yardım: Ögeler

Diğer rehberler

Tüm rehberler